「紳士俱樂部一詞」
英國仕紳間的文化有一個潛規則,當你下班走進酒吧之後,千萬不要再談論職場相關的話題。這時彼此間更喜歡談談家人、聊聊球賽的英國人,非常重視除了工作以外的交流,而其實這樣的習慣可以追溯到自 17 世紀末就出現於倫敦的 Gentlemen’s Club 紳士俱樂部,我們發覺這樣會員制的私人俱樂部,儼然變成上流社會男性們放鬆與社交的集散地,數百年來也為我們留下了不少的精緻文化。
「紳士的意義」
原意
紳士,是指在地方上有錢、有文化、有聲望、有社會地位的一個特殊階層,主要由科舉已考取,未仕或落第士子、當地有文化的地主、賦閒或解職退休歸鄉的前任官吏。
日本的「裡」意思
日本的紳士用語,源自《搞笑漫畫日和》中,熊吉強詞奪理的至理名言
変态じゃないよ、仮に変态だとしても変态という名の绅士だよ
:“我不是變態;就算是變態,也只是冠有變態之名的紳士!”
綜合以上的理論再加上「不想跟世俗一般攝影棚的名字同流合汙的攝影師反叛性格」就把「紳士俱樂部」當成了我們的中文名字。
而英文JR CLUB則是來自於兩個合夥人的英文姓名的第一個字母合併合成的。
所以不論是中文還是英文,我們都想保有一些屬於「藝術家的創作不合群個性」。
英國仕紳間的文化有一個潛規則,當你下班走進酒吧之後,千萬不要再談論職場相關的話題。這時彼此間更喜歡談談家人、聊聊球賽的英國人,非常重視除了工作以外的交流,而其實這樣的習慣可以追溯到自 17 世紀末就出現於倫敦的 Gentlemen’s Club 紳士俱樂部,我們發覺這樣會員制的私人俱樂部,儼然變成上流社會男性們放鬆與社交的集散地,數百年來也為我們留下了不少的精緻文化。
「紳士的意義」
原意
紳士,是指在地方上有錢、有文化、有聲望、有社會地位的一個特殊階層,主要由科舉已考取,未仕或落第士子、當地有文化的地主、賦閒或解職退休歸鄉的前任官吏。
日本的「裡」意思
日本的紳士用語,源自《搞笑漫畫日和》中,熊吉強詞奪理的至理名言
変态じゃないよ、仮に変态だとしても変态という名の绅士だよ
:“我不是變態;就算是變態,也只是冠有變態之名的紳士!”
綜合以上的理論再加上「不想跟世俗一般攝影棚的名字同流合汙的攝影師反叛性格」就把「紳士俱樂部」當成了我們的中文名字。
而英文JR CLUB則是來自於兩個合夥人的英文姓名的第一個字母合併合成的。
所以不論是中文還是英文,我們都想保有一些屬於「藝術家的創作不合群個性」。